All types of legal documents are handled using our expertise and in-depth knowledge of the legal field to deliver accurate translations accepted by all courts, with full assurance that the meaning is faithfully conveyed.
Jessica Msawer
SWORN TRANSLATOR
Sworn translator since 2017
Bridging cultures through accurate translation.
We are a Lebanon-based translation firm with over ten years of experience, specializing in sworn and certified translations. We provide accurate, reliable, and legally compliant translations for official, legal, and business documents, ensuring precision, confidentiality, and professionalism in every project.
My Expertise
Expert in legal, medical, and financial translation services.
📄
Civil Status Documents
All types of civil status documents.
- Legal Documents
- Medical Reports
- Business Contracts
- Certificates
Selected Works
About Us
who are we?
JESSICA MSAWER
Founder
SWORN TRANSLATOR
We are a sworn legal translation firm based in Broummana, Lebanon, providing accurate and certified translations since 2013. Backed by extensive legal training and a dedicated team of experts, we deliver high-quality translations in over 20 languages, including Arabic, French, English, Spanish, and Greek. Our work is carefully reviewed to ensure precision, clarity, and true meaning — not literal word-for-word results. Committed to professionalism, punctuality, and accuracy, we combine human expertise with strict quality standards to guarantee reliable, error-free translations every time.
The Essence of My Work
✧
Accuracy
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
✧
Timeliness
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
✧
Nuance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.