Expert in legal, medical
translation services.
Civil Status Documents
Family civil registration extract Individual civil registration extract
- Birth Certificate
- Marriage Certificate
- Death Certificate
- ID
Legal Translation
Accurate legal translations accepted by courts, embassies, and official institutions worldwide.
- Articles of Association
- Power of Attorney
- Decisions
- POA
- Contracts
- Agreements
- Sales Contracts
- Undertakings
- Wills
Medical Translation
Specialized medical translations with precision and confidentiality for all medical documents.
- MRI
- CT SCAN
- BIOPSY
- RADIOGRAPHY
BACHELOR OF ARTS IN MODERN LANGUAGE AND TRANSLATION
The Holy Spirit Univeristy of Kaslik
Completed advanced studies in translation and modern languages, specializing in professional, legal, and multilingual translation. Developed strong expertise in certified document translation, linguistic accuracy, and intercultural communication.
BA IN PSYCHOLOGY
LEBANESE UNIVERSITY
Completed academic studies in psychology and human sciences, strengthening communication skills, analytical thinking, and understanding of multilingual cultural contexts.
M1 IN SCHOOL PSYCHOLOGY
LEBANESE UNIVERSITY
Studied Schoolk Psychology and completed an internship at a reputable school, and gained practical experience in supporting students and working in an educational environment.
OFFICIAL SWORN TRANSLATION Oath
Court of Appeal – Mount Lebanon
Officially authorized and registered as a sworn translator by the Court of Appeal in Mount Lebanon, therevy obtaining legal authority to perform certified and sworn translations for official use.
GREEK LANGUAGE CERTIFICATION
KENDRO – Greek Language Center
Strated Learning Greek in 2016 with an Orthodox priest. In 2023, resumed my studies through private lessons, successfully completed the B1 level, and is currently continuing B2 studies while preparing for the Ellinomatheia B2 examination.